Consenso all'uso dei cookies

Italy-24px UnitedKingsom-24px

Mesostic dedicato a Demetrio Stratos

mesostic-cage-3

Nel 1991, John Cage compose un mesostic, ovvero una mesostihida (gioco di variazione della parola akrostihida*)
che dedicò a Demetrio Stratos. Il suo contenuto ed il suo messaggio sono emblematici della considerazione di Cage rispetto alle caratteristiche e alle possibilità interpretative di Stratos.

 

* akrostihida = gioco di lettere per comporre parole dalle iniziali di rime o frasi. La parola in sè significa, "metto in fila le iniziali o finali".
Qui, Cage utilizza lettere di mezzo -e non dell'inizio- da "????" che vuol dire "fra", per comporre il nome di Stratos.

 

Libera traduzione: "Per farsi un'idea, la sua musica non avrebbe mai fermato l'estensione della sua voce, non avrebbe avuto limiti.
Per lui il prossimo passo conoscitivo sarebbe stato in Tibet, e da lì oltre, fuori nell'universo fonetico"
.

//Removed by EUCookieLaw window.___gcfg = {lang: "it"}; (function() { var po = document.createElement("script"); po.type = "text/javascript"; po.async = true; po.src = "https://apis.google.com/js/plusone.js"; var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(po, s); })();